وحدة شؤون الإعلام في الصينية

• 新闻股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "الإعلام" في الصينية    新闻
• "وحدة لشؤون الإعلام والاتصال" في الصينية    新闻和外联股
• "إدارة شؤون الإعلام" في الصينية    新闻部
• "رئيس شؤون الإعلام" في الصينية    首席新闻官
• "مساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻助理
• "مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام" في الصينية    发言人和新闻办公室
• "موظف لشؤون الإعلام والإدارة" في الصينية    新闻和行政干事
• "فرع الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    新闻和公共事务处
• "قسم الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    信息和公共事务科
• "قسم شؤون الإعلام وتحليل وسائط الإعلام" في الصينية    新闻和媒体分析科
• "وحدة العلاقات الخارجية والشؤون العامة" في الصينية    对外关系和公共事务股
• "وحدة المالية والإعلام" في الصينية    财务和信息股
• "رئيس شؤون الصحافة والإعلام" في الصينية    新闻主任
• "موظف شؤون الإعلام والبحوث" في الصينية    信息和研究干事
• "وحدة الشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务股
• "كاتب لشؤون الإعلانات" في الصينية    宣传办事员
• "وحدة الشؤون العامة" في الصينية    公共事务股
• "دائرة العلاقات مع وسائط الإعلام والشؤون الإعلامية" في الصينية    与媒体关系和公共事务处
• "مكتب الإعلام والشؤون الإدارية" في الصينية    信息和行政办公室
• "الأمين العام المساعد لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻事务助理秘书长
• "فرع وسائط الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    媒体和公共事务处
• "وكيل الأمين العام لشؤون الإعلام" في الصينية    主管新闻副秘书长
• "الفريق الاستشاري لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻事务协商小组
• "اللجنة الاستشارية لشؤون الإعلام" في الصينية    新闻问题协商委员会

• وترى اللجنة الاستشارية أن وحدة شؤون الإعلام أكثر ملاءمة للبعثات الواسعة.
  咨询委员会认为，在大型特派团中设立新闻股更为适宜。
• وتقدم وحدة شؤون الإعلام التابعة للبعثة المساعدة للحكومة الانتقالية الوطنية في توعية الجمهور لمجموعة من المسائل المتعلقة بالعقوبات.
  联利特派团新闻股协助全国过渡政府让民众了解与制裁有关的一系列问题。
• وتعزيز وحدة شؤون الإعلام التابعة للعملية لزيادة قدرتها على رصد هذه البرامج الإذاعية كما طلب القرار 1572 (2004).
  目前正在强化联科行动新闻股，按照第1572（2004）号决议的要求，增强其监测这类广播的能力。
• ورغم أن وحدة شؤون الإعلام والاتصال سيكون مقرها في ديلي، فإنها ستحتاج إلى الاحتفاظ بوجود ميداني محدود في بوكاو (المقر الفرعي) وماليانا وسواي وأويكاسي.
  尽管新闻和外联股将设在帝力，但它需要在包考(分部)、玛利亚娜、苏艾和欧库西保持有限的外地存在。
• توفر وحدة شؤون الإعلام الدعم الإعلامي الكامل للممثل الخاص للأمين العام عن طريق الإعلان في وسائط الإعلام وسائر قطاعات الأمم المتحدة عن أنشطته المتعددة، كما توالي إطلاعه على التغطية الإعلامية.
  新闻股为秘书长特别代表提供全面的媒体支助，向媒体和联合国其他机构发布他的许多活动，并使他随时了解媒体的各种报道。
• وستساعد وحدة شؤون الإعلام اللجنة في إطلاق حملة فعالة للإعلام والتوعية ونشرها دعماً لاستراتيجية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وبرنامجه، تستهدف المستفيدين والمجتمعات المحلية المستفيدة على حد سواء.
  公共信息股将协助南苏丹复员方案委员会制定并有效展开公共信息和宣传活动，支持复员战略和方案，这些活动的对象包括受益者和接收社区。